Early Spartan attempts to break up the coalition failed, and the leadership of the Spartan king Agis was called into question. Nicias and Demosthenes marched their remaining forces inland in search of friendly allies. With winter approaching, the Athenians were then forced to withdraw into their quarters, and they spent the winter gathering allies and preparing to destroy Syracuse. The Spartan fleet under Callicratidas lost 70 ships and the Athenians lost 25 ships. [9], Friction between Athens and the Peloponnesian states, including Sparta, began early in the Pentecontaetia; in the wake of the departure of the Persians from Greece, Sparta attempted to prevent the reconstruction of the walls of Athens (without the walls, Athens would have been defenseless against a land attack and subject to Spartan control), but was rebuffed. First, their foes were lacking in initiative. "The winter following Tissaphernes put Iasus in a state of defence, and passing on to Miletus distributed a month's pay to all the ships as he had promised at Lacedaemon, at the rate of an Attic drachma a day for each man." The Lacedaemonians, with their neighbors the Tegeans, faced the combined armies of Argos, Athens, Mantinea, and Arcadia. The Lacedaemonians were not content with simply sending aid to Sicily; they also resolved to take the war to the Athenians. J.-C.) comme citoyen, comme général, comme exilé (en 424) qui ne revint dans sa patrie qu'après sa défaite, enfin comme historien qui dit avoir perçu dès l'origine que ce conflit entre deux coalitions dirigées respectivement par Athènes et Sparte serait l'événement majeur de l'époque. The destruction of Athens's fleet in the Battle of Aegospotami effectively ended the war, and Athens surrendered in the following year. After the battle of Aegospotami, Sparta took over the Athenian empire and kept all of its tribute revenues for itself; Sparta's allies, who had made greater sacrifices for the war effort than had Sparta, got nothing.[3]. For the earlier war beginning in 460 BC, see, For the book by the Greek historian Thucydides, see, Achaemenid support for Sparta (414–404 BC). The rebels quickly secured the support of a Persian satrap, and Athens found itself facing the prospect of revolts throughout the empire. Facing starvation and disease from the prolonged siege, Athens surrendered in 404 BC,[2] and its allies soon surrendered as well. At the same time, Athens greatly increased its own power; a number of its formerly independent allies were reduced, over the course of the century, to the status of tribute-paying subject states of the Delian League. Aussi organise-t-elle plutôt des raids de quelques semaines, en -430, -428, -427 et -425. On the advice of Alcibiades, they fortified Decelea, near Athens, and prevented the Athenians from making use of their land year round. B. The Spartan strategy during the first war, known as the Archidamian War (431–421 BC) after Sparta's king Archidamus II, was to invade the land surrounding Athens. After his defection, Alcibiades claimed to the Spartans that the Athenians planned to use Sicily as a springboard for the conquest of all of Italy and Carthage, and to use the resources and soldiers from these new conquests to conquer the Peloponnese. In 403 BC, the oligarchs were overthrown and a democracy was restored by Thrasybulus. [15], The Thirty Years' Peace was first tested in 440 BC, when Athens's powerful ally Samos rebelled from its alliance with Athens. Roughly one-third to two-thirds of the Athenian population died. Athens stretched their military activities into Boeotia and Aetolia, quelled the Mytilenean revolt and began fortifying posts around the Peloponnese. Their opposition led to the reinstitution of a democratic government in Athens within two years. Many of the citizens of Attica abandoned their farms and moved inside the Long Walls, which connected Athens to its port of Piraeus. This was a reactionary regime set up by Sparta. "[7] Indeed, the nearly fifty years of Greek history that preceded the outbreak of the Peloponnesian War had been marked by the development of Athens as a major power in the Mediterranean world. [4][5] The war also wrought subtler changes to Greek society; the conflict between democratic Athens and oligarchic Sparta, each of which supported friendly political factions within other states, made war a common occurrence in the Greek world. Sparte dispose de l'armée terrestre la plus expérimentée de Grèce. Item kan niet op de lijst worden gezet. "He then assigned to Lysander all the tribute which came in from his cities and belonged to him personally, and gave him also the balance he had on hand; and, after reminding Lysander how good a friend he was both to the Lacedaemonian state and to him personally, he set out on the journey to his father." This tribute was used to support a powerful fleet and, after the middle of the century, to fund massive public works programs in Athens, causing resentment. Sorry, er is een probleem opgetreden bij het opslaan van je cookievoorkeuren. During the subsequent Battle of Potidaea, the Corinthians unofficially aided Potidaea by sneaking contingents of men into the besieged city to help defend it. Ontdek het beste van shopping en entertainment, Gratis en snelle bezorging van miljoenen producten, onbeperkt streamen van exclusieve series, films en meer, Je onlangs bekeken items en aanbevelingen, Selecteer de afdeling waarin je wilt zoeken. At the Battle of Sybota, a small contingent of Athenian ships played a critical role in preventing a Corinthian fleet from capturing Corcyra. The fleet appointed Alcibiades their leader, and continued the war in Athens's name. Als je productpagina’s hebt bekeken, kijk dan hier om eenvoudig terug te gaan naar de pagina's waarin je geïnteresseerd bent. Revolt and faction threatened in Athens itself. The plague wiped out over 30,000 citizens, sailors and soldiers, including Pericles and his sons. La cité de Mégare, accusée par Athènes d'accueillir ses esclaves en fuite, se voit interdire l'accès aux ports de la ligue de Délos et aux marchés de l'Attique. In 411 BC this fleet engaged the Spartans at the Battle of Syme. in Xenophon, Plutarch. For a time during this conflict, Athens controlled not only Megara but also Boeotia; at its end, however, in the face of a massive Spartan invasion of Attica, the Athenians ceded the lands they had won on the Greek mainland, and Athens and Sparta recognized each other's right to control their respective alliance systems. Despite their victory, these failures caused outrage in Athens and led to a controversial trial. [11] Verder worden recensies ook geanalyseerd om de betrouwbaarheid te verifiëren. Alarmed, Corcyra sought an alliance with Athens, which after debate and input from both Corcyra and Corinth, decided to swear a defensive alliance with Corcyra. With the treasury and emergency reserve fund of 1,000 talents dwindling away, the Athenians were forced to demand even more tribute from her subject allies, further increasing tensions and the threat of further rebellion within the Empire. Following the defeat of the Athenians in Sicily, it was widely believed that the end of the Athenian Empire was at hand. An oligarchical revolution occurred in Athens, in which a group of 400 seized power. Alcibiades, while condemned as a traitor, still carried weight in Athens. By the middle of the century, the Persians had been driven from the Aegean and forced to cede control of a vast range of territories to Athens. L'histoire politique se modèle, chez Thucydide, sur cette création majeure du Ve siècle qu'est la tragédie athénienne. [18] The Corinthians, outraged by these actions, encouraged Potidaea to revolt and assured them that they would ally with them should they revolt from Athens. While this invasion deprived Athenians of the productive land around their city, Athens itself was able to maintain access to the sea, and did not suffer much. Je luistert naar een voorbeeld van de Audible-audio-editie. The Spartans, whose intervention would have been the trigger for a massive war to determine the fate of the empire, called a congress of their allies to discuss the possibility of war with Athens. In the 17th year of the war, word came to Athens that one of their distant allies in Sicily was under attack from Syracuse. in. After suffering a defeat at the hands of their colony of Corcyra, a sea power that was not allied to either Sparta or Athens, Corinth began to build an allied naval force. Demosthenes argued for a retreat to Athens, but Nicias at first refused. Historians have traditionally divided the war into three phases. Although the term "Peloponnesian War" was never used by Thucydides, one of the conflict's most important historians, the fact that the term is all but universally used today is a reflection of the Athens-centric sympathies of modern historians. He prevented the Athenian fleet from attacking Athens; instead, he helped restore democracy by more subtle pressure. But, due to bad weather, the Athenians were unable to rescue their stranded crews or finish off the Spartan fleet. At the start of the war, the Athenians had prudently put aside some money and 100 ships that were to be used only as a last resort. Instead of attacking at once, Nicias procrastinated and the campaigning season of 415 BC ended with Syracuse scarcely damaged. [14] The war was officially ended by the Thirty Years' Peace, signed in the winter of 446/5 BC. In plaats daarvan houdt ons systeem rekening met zaken als hoe recent een recensie is en of de recensent het item op Amazon heeft gekocht. Athens was then victorious at the naval battle of Arginusae. Nicias then sent word to Athens asking for reinforcements. The longest Spartan invasion, in 430 BC, lasted just forty days. Thucydides reports that the Corinthians condemned Sparta's inactivity up to that point, warning the Spartans that if they continued to remain passive while the Athenians were energetically active, they would soon find themselves outflanked and without allies. Comme la raison grecque en général, la raison historique est fille de la cité. The Athenian Empire, although based in the peninsula of Attica, spread out across the islands of the Aegean Sea; Athens drew its immense wealth from tribute paid from these islands. The Spartans and Athenians agreed to exchange the hostages for the towns captured by Brasidas, and signed a truce. We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. Demosthenes, however, outmanoeuvred the Spartans in the Battle of Pylos in 425 BC and trapped a group of Spartan soldiers on Sphacteria as he waited for them to surrender. [25][26], Facing the resurgence of Athens, from 408 BC, Darius II decided to continue the war against Athens and give stronger support to the Spartans. Under Gylippus, the Syracusans and their allies were able to decisively defeat the Athenians on land; and Gylippus encouraged the Syracusans to build a navy, which was able to defeat the Athenian fleet when they attempted to withdraw. Cependant, elle ne peut rester longtemps loin de ses bases arrières à cause des difficultés du ravitaillement. When Cyrus was recalled to Susa by his dying father Darius, he gave Lysander the revenues from all of his cities of Asia Minor. Alcibiades was not re-elected general by the Athenians and he exiled himself from the city. The faction hostile to Alcibiades triumphed in Athens following a minor Spartan victory by their skillful general Lysander at the naval battle of Notium in 406 BC. A peace with Sparta might have been possible, but the Athenian fleet, now based on the island of Samos, refused to accept the change. After arriving in Sicily, Alcibiades was recalled to Athens for trial. It was alleged that the Megarians had desecrated the Hiera Orgas. [35], The overall effect of the war in Greece proper was to replace the Athenian Empire with a Spartan empire. The Athenians were thoroughly defeated. Weeks later, though, Demosthenes proved unable to finish off the Spartans. Grèce Classique : la guerre du Péloponnèse et la domination spartiate. The Battle of Mantinea was the largest land battle fought within Greece during the Peloponnesian War. As the preeminent Athenian historian, Thucydides, wrote in his influential History of the Peloponnesian War, "The growth of the power of Athens, and the alarm which this inspired in Lacedaemon, made war inevitable. Sparta's powerful ally Corinth was notably opposed to intervention, and the congress voted against war with Athens. Probeer het nog eens. Sparta was later humbled by Thebes at the Battle of Leuctra in 371 BC, but the rivalry between Athens and Sparta was brought to an end a few decades later when Philip II of Macedon conquered all of Greece except Sparta, which was later subjugated by Philip's son Alexander in 331 BC. Emboldened, the Argives and their allies, with the support of a small Athenian force under Alcibiades, moved to seize the city of Tegea, near Sparta. Ontvang een e-mailbericht zodra dit boek weer tweedehands leverbaar is. He would never again lead Athenians in battle. Moreover, Spartan slaves, known as helots, needed to be kept under control, and could not be left unsupervised for long periods of time. Meer informatie Athens sent out a sizable contingent (4,000 hoplites), but upon its arrival, this force was dismissed by the Spartans, while those of all the other allies were permitted to remain. After defeating the Second Persian invasion of Greece in the year 480 BC, Athens led the coalition of Greek city-states that continued the Greco-Persian Wars with attacks on Persian territories in the Aegean and Ionia. In the battle, the Athenians obliterated the Spartan fleet, and succeeded in re-establishing the financial basis of the Athenian Empire. The helots made the Spartan system possible, but now the post off Pylos began attracting helot runaways. by A.H. Clough. "Lysander,", Harpers Dictionary of Classical Antiquities, Kirshner, Jonathan. Threatened with starvation, the Athenian fleet had no choice but to follow. Thucydide est le créateur de la raison historique. The democratic alliance was broken up, and most of its members were reincorporated into the Peloponnesian League. The delay allowed the Syracusans to send for help from Sparta, who sent their general Gylippus to Sicily with reinforcements. Although the power of Athens was broken, it made something of a recovery as a result of the Corinthian War and continued to play an active role in Greek politics. The Athenians however allowed Alcibiades to go on the expedition without being tried (many believed in order to better plot against him). Through cunning strategy, Lysander totally defeated the Athenian fleet, in 405 BC, at the Battle of Aegospotami, destroying 168 ships and capturing some three or four thousand Athenian sailors. [36], A symbolic peace treaty was signed by the mayors of Athens and Sparta on March 12, 1996; 2,500 years after the war ended. Their treasury was nearly empty, its docks were depleted, and many of the Athenian youth were dead or imprisoned in a foreign land. [10] According to Thucydides, although the Spartans took no action at this time, they "secretly felt aggrieved". According to Thucydides, the Spartans acted in this way out of fear that the Athenians would switch sides and support the helots; the offended Athenians repudiated their alliance with Sparta. Upon arriving, he raised up a force from several Sicilian cities, and went to the relief of Syracuse. Both Brasidas and Cleon were killed in Athenian efforts to retake Amphipolis (see Battle of Amphipolis). Thus, Cyrus put all his means at the disposal of Lysander in the Peloponnesian War. [12] When the rebellious helots were finally forced to surrender and permitted to evacuate the state, the Athenians settled them at the strategic city of Naupaktos on the Gulf of Corinth. D’une confédération d’alliés, la ligue de Délos se transforme en un empire inégalitaire où les cités qui se révoltent sont impitoyablement châtiées. Athenian manpower was correspondingly drastically reduced and even foreign mercenaries refused to hire themselves out to a city riddled with plague. Thus, the two powers were relatively unable to fight decisive battles. The Athenians felt obliged to assist their ally. Demosthenes was chosen and led another fleet to Sicily, joining his forces with those of Nicias. [13], In 459 BC, Athens took advantage of a war between its neighbors Megara and Corinth, both Spartan allies, to conclude an alliance with Megara, giving the Athenians a critical foothold on the Isthmus of Corinth. The plague ravaged the densely packed city, and in the long run, was a significant cause of its final defeat. Goedgekeurde derde partijen gebruiken deze tools voor onze weergave van advertenties. [22] Undeterred, a majority of the Spartan assembly voted to declare that the Athenians had broken the peace, essentially declaring war.[23]. For a short period of time, Athens was ruled by the "Thirty Tyrants", and democracy was suspended. The Syracusan cavalry rode them down mercilessly, eventually killing or enslaving all who were left of the mighty Athenian fleet. In addition, the fear of a general revolt of helots emboldened by the nearby Athenian presence drove the Spartans to action. Conflict between the states flared up again in 465 BC, when a helot revolt broke out in Sparta. However, the Athenian warships participated in the battle nevertheless, and the arrival of additional Athenian triremes was enough to dissuade the Corinthians from exploiting their victory, thus sparing much of the routed Corcyrean and Athenian fleet.[17]. Bury remarks, the Peloponnesians would have considered it the "Attic War".[3]. The surrender stripped Athens of its walls, its fleet, and all of its overseas possessions. Led militarily by a clever new general Demosthenes (not to be confused with the later Athenian orator Demosthenes), the Athenians managed some successes as they continued their naval raids on the Peloponnese. Guerre du Péloponnèse: Traduction par Jean Alexandre Buch... en meer dan één miljoen andere boeken zijn beschikbaar voor Amazon Kindle. The Athenians managed to survive for several reasons. With its victory at Mantinea, Sparta pulled itself back from the brink of utter defeat, and re-established its hegemony throughout the Peloponnese. In 415 BC, Athens dispatched a massive expeditionary force to attack Syracuse, Sicily; the attack failed disastrously, with the destruction of the entire force in 413 BC. The Athenians captured 300 Spartan hoplites. The Peloponnesian War was soon followed by the Corinthian War (394–386 BC), which, although it ended inconclusively, helped Athens regain some of its former greatness. Athènes connaît, comme les héros tragiques, la grandeur et la chute. The Peloponnesian War reshaped the ancient Greek world. Cavalry was limited to about 30 horses, which proved to be no match for the large and highly trained Syracusan cavalry. A further source of provocation was an Athenian decree, issued in 433/2 BC, imposing stringent trade sanctions on Megarian citizens (once more a Spartan ally after the conclusion of the First Peloponnesian War). La politique extérieure d’Athènes cause sa perte. Corinth and Thebes demanded that Athens should be destroyed and all its citizens should be enslaved, but Sparta refused. After these battles, the Spartan general Brasidas raised an army of allies and helots and marched the length of Greece to the Athenian colony of Amphipolis in Thrace, which controlled several nearby silver mines; their product supplied much of the Athenian war fund. In the first phase, the Archidamian War, Sparta launched repeated invasions of Attica, while Athens took advantage of its naval supremacy to raid the coast of the Peloponnese and attempt to suppress signs of unrest in its empire. Unlike some of his predecessors the new Spartan general, Lysander, was not a member of the Spartan royal families and was also formidable in naval strategy; he was an artful diplomat, who had even cultivated good personal relationships with the Achaemenid prince Cyrus the Younger, son of Emperor Darius II. That treaty, however, was soon undermined by renewed fighting in the Peloponnese. While the Spartans refrained from action themselves, some of their allies began to talk of revolt. Athens proceeded to bring under its control all of Greece except for Sparta and its allies, ushering in a period which is known to history as the Athenian Empire. [21] The Athenians, in response, reminded the Spartans of their record of military success and opposition to Persia, and warned them of the dangers of confronting such a powerful state, ultimately encouraging Sparta to seek arbitration as provided by the Thirty Years' Peace. Corinth and Syracuse were slow to bring their fleets into the Aegean, and Sparta's other allies were also slow to furnish troops or ships. Following this, Athens instructed Potidaea in the peninsula of Chalkidiki, a tributary ally of Athens but a colony of Corinth, to tear down its walls, send hostages to Athens, dismiss the Corinthian magistrates from office, and refuse the magistrates that the city would send in the future. This period of the war was concluded in 421 BC, with the signing of the Peace of Nicias. In the battle, the allied coalition scored early successes, but failed to capitalize on them, which allowed the Spartan elite forces to defeat the forces opposite them. Following the destruction of the Sicilian Expedition, Lacedaemon encouraged the revolt of Athens's tributary allies, and indeed, much of Ionia rose in revolt against Athens. The post off Pylos struck Sparta where it was weakest: its dependence on the helots, who tended the fields while its citizens trained to become soldiers. Syracuse, the principal city of Sicily, was not much smaller than Athens, and conquering all of Sicily would have brought Athens an immense amount of resources. He took command of the Syracusan troops, and in a series of battles defeated the Athenian forces, and prevented them from invading the city. Athens maintained its empire through naval power. Barry Strauss: Athens after the Peloponnesian War. Shattering religious and cultural taboos, devastating vast swathes of countryside, and destroying whole cities, the Peloponnesian War marked the dramatic end to the fifth century BC and the golden age of Greece.[6]. 2018. Athens was "to have the same friends and enemies" as Sparta. These sanctions, known as the Megarian decree, were largely ignored by Thucydides, but some modern economic historians have noted that forbidding Megara to trade with the prosperous Athenian empire would have been disastrous for the Megarans, and have accordingly considered the decree to be a contributing factor in bringing about the war. Alcibiades demanded that he be put on trial at once, so that he might defend himself before the expedition. Corinthe et Mégare demandent leur aide à Sparte et à la li… [27] There, Cyrus allied with the Spartan general Lysander. In order to uphold the Thirty Years' Peace, however, the Athenians were instructed not to intervene in the battle unless it was clear that Corinth was going to press onward to invade Corcyra. Elle est fille aussi du gigantesque essor intellectuel qui soulève la Grèce du Ve siècle, avec la médecine hippocratique, l'enseignement des sophistes et l'activité des orateurs, singulièrement Périclès. Sparte craint aussi une révolte de ses esclaves (les hilotes) qui cultivent les terres des combattants. [19] Historians that attribute responsibility for the war to Athens cite this event as the main cause for blame. In the final stages of the preparations for departure, the hermai (religious statues) of Athens were mutilated by unknown persons, and Alcibiades was charged with religious crimes. The Athenian fleet, the most dominant in Greece, went on the offensive, winning a victory at Naupactus. However, it was a time of constant skirmishing in and around the Peloponnese. The fear of plague was so widespread that the Spartan invasion of Attica was abandoned, their troops being unwilling to risk contact with the diseased enemy. As the preeminent Athenian historian, Thucydides, wrote in his influential History of the Peloponnesian War, "The growth of the power of Athens, and the alarm which this inspired in Lacedaemon, made war inevitable." La guerre du Péloponnèse | ISBN 9782070400683 direct en eenvoudig te bestellen bij Boekhandel De Slegte. More battles ensued and again, the Syracusans and their allies defeated the Athenians. [20], At the request of the Corinthians, the Spartans summoned members of the Peloponnesian League to Sparta in 432 BC, especially those who had grievances with Athens to make their complaints to the Spartan assembly. [37], "Athenian War" redirects here. They were supported in this by Argos, a powerful state within the Peloponnese that had remained independent of Lacedaemon. Thucydide d'Athènes vécut la guerre du Péloponnèse (431-404 av. The temporal indicator of guerre du Péloponnèse represents a chronological context associated with resources found in Boston University Libraries. Ed. Corinth and Thebes demanded that Athens should be destroyed and all its citizens should be enslaved. Athens's naval supremacy would now be challenged without several of its most able military leaders and a demoralized navy. The democrats at Samos, loyal to the bitter last, held on slightly longer, and were allowed to flee with their lives. Thucydide est l'historien de la raison et de la déraison dans l'histoire, il est le peintre de la tragédie d'Athènes. However, the Spartans announced their refusal to destroy a city that had done a good service at a time of greatest danger to Greece, and took Athens into their own system. Thucydides was dispatched with a force which arrived too late to stop Brasidas capturing Amphipolis; Thucydides was exiled for this, and, as a result, had the conversations with both sides of the war which inspired him to record its history. With the death of Cleon and Brasidas, zealous war hawks for both nations, the Peace of Nicias was able to last for some six years. "Handle Him with Care: The Importance of Getting Thucydides Right. From 414 BC, Darius II, ruler of the Achaemenid Empire had started to resent increasing Athenian power in the Aegean and had his satrap Tissaphernes enter into an alliance with Sparta against Athens, which in 412 BC led to the Persian reconquest of the greater part of Ionia. ", LibriVox: The History of the Peloponnesian War, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peloponnesian_War&oldid=986876277, Wikipedia pages semi-protected against vandalism, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 3 November 2020, at 14:40. Class, Faction and Policy 403–386 B.C., New York 2014, p. 80. Its empire began as a small group of city-states, called the Delian League – from the island of Delos, on which they kept their treasury – that came together to ensure that the Greco-Persian Wars were truly over. Rising to particular importance in Athenian democracy at this time was Cleon, a leader of the hawkish elements of the Athenian democracy. Voor het berekenen van de totale sterrenbeoordeling en de procentuele verdeling per ster gebruiken we geen gewoon gemiddelde. Upon landing in Sicily, several cities immediately joined the Athenian cause. The Spartans summoned forces from all of their allies, including Athens, to help them suppress the revolt. Sparta and its allies, with the exception of Corinth, were almost exclusively land-based powers, able to summon large land armies which were very nearly unbeatable (thanks to the legendary Spartan forces). The people of Syracuse were ethnically Dorian (as were the Spartans), while the Athenians, and their ally in Sicilia, were Ionian. The Athenian force consisted of over 100 ships and some 5,000 infantry and light-armored troops. Probeer het opnieuw. At the end of the first year of the war, Pericles gave his famous Funeral Oration (431 BC). A fifteen-year conflict, commonly known as the First Peloponnesian War, ensued, in which Athens fought intermittently against Sparta, Corinth, Aegina, and a number of other states. This debate was attended by members of the league and an uninvited delegation from Athens, which also asked to speak, and became the scene of a debate between the Athenians and the Corinthians. The Spartans also occupied Attica for periods of only three weeks at a time; in the tradition of earlier hoplite warfare the soldiers were expected to go home to participate in the harvest.

Japon En Février, Bac Pro Electrotechnique Alternance, Decimal To Ascii, Anémone Animal Crossing New Horizon, Programme Français 6ème 2020, Je Passe Mon Cap De Pâtissier, Résultat Cap Mecanique 2020,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *