In fact this movie is a game between Hélas le résultat s'avère trop peu convaincant et assez décevant au vu de ce pitch vendeur qui nous promettait un huis clos plein de suspense. CGU | L'éditeur décide de faire une sortie simultané mondiale. Laurent Lafitte, Karin Viard, Vincent Macaigne, Par les membres ayant fait le plus de critiques, celle où ils se coordonnent avant de se battre, , d'Agatha Christie ("Le Crime de l'Orient-Express"), ou de Ray Bradbury ("Fahrenheit 451"), voire ceux (ridicules) de Proust ou Joyce, n'arrangent rien, émouvante en auteure contrariée et mère de famille malheureuse. What a waste of time and so painfull to watch till the end. http://cinephile-critique.over-blog.com. Les Traducteurs (2020) is a very interesting movie which we assure you will be worth watching. External Reviews Ah, mais oui! C’est l’essentiel et à ce niveau c’est réussi ! theme is one of the most entertaining themes for me, so did I enjoy that movie? Avec des comédiens confirmés comme Sara Giraudeau, Lambert Wilson, Fréderic Chau, Eduardo Noriega, Sidse Babett Knudsen, Patrick Bachau ou encore Olga Kurylenko, la mayonnaise aurait pu prendre si seulement on leur avait donné des vrais rôles à jouer. SensCritique sera en maintenance entre 21h00 et 1h00 (dans la nuit du mardi 17 au mercredi 18 novembre). In some years, we will see the US remake of this movie and it will be a landmark in cinema history...Who knows ? 2 abonnés It was such a touching story that uttered for the translator and moved to cry. 88 abonnés Il... Very (melo)dramatic introduction to the world of translators of literature for me. The movie is setup perfectly, and then one plot twist follows the other. It looks fantastic, considering the mostly interior settings, but the time-jumping story line will leave more than a few folks behind. The different characters and their reaction under pressure is also very intersting and realistic . User Ratings Is it a question of budget (this one seem low, even with the standards of an european movie)? C’était suffisant pour titiller ma curiosité. A wealthy book publisher locks 9 translators in a bunker to work on the last opus of the series that made his fortune, written by a secretive author that almost no one has seen. Spectacular johnnysotiria 21 June 2020. Je conseille vivement. Nine translators, hired to translate the eagerly awaited final book of a bestselling trilogy, are confined in a luxurious bunker. 6 abonnés Directed by Régis Roinsard. Film excellent, suspens incroyable la chute est selon moi imprévisible. Bullet Proust. Suicide is painless. Un thriller français plutôt alambiqué, un peu exagérément d’ailleurs, mais très prenant à cause du confinement des protagonistes dans un bunker dans lequel on ressent une menace tout en ignorant laquelle et d’où elle va provenir. | When the first ten pages of the top-secret manuscript appear online, the dream job becomes a nightmare – the thief is one of them and the publisher (Lambert Wilson) is ready to do whatever it takes to unmask him… or her. And that’s a shame because the cast is often fine, with an especially scene-stealing turn from the Ukrainian-French Kurylenko, who manages to pop in a James Bond joke that distractingly reminds us that she was actually in Quantum Of Solace. Les Traducteurs (2020) English Subtitles Download | SRT File. Sidse Babett Knudsen est excellente, Alex Lawther aussi... un bon huis clos des familles, Dans la lignée de l'excellent l'affaire Harry Québert le film les traducteurs est un polar très bien mené avec de multiples rebondissements extrêmement finement calculés Fanny Liatard, Jérémy Trouilh, Avec Lire ses 376 critiques, Suivre son activité is crowned the winner by the Arras Film Festival jury, The European film industry strives to find its way through the second wave of the coronavirus. Lire ses 1 445 critiques, Suivre son activité Préférences cookies | 22 September 2020 by DM Bradley. Terrific contemporary mystery will keep you guessing right up until the very end while entertaining the viewer with great visuals and a superb score. Eric est un éditeur sous pression : le dernier tome de la trilogie Dedalus, le phénomène littéraire actuel vient d’être écrit par son auteur et il est temps de le traduire en plusieurs langues : un groupe de traducteurs/traductrices est réuni dans un château en huis-clos avec interdiction de communiquer. ♪ C’est un gros roman, qui bêle son histoire…♫. When the first ten pages of the top-secret manuscript appear online, the dream job becomes a nightmare. Anne-Claire Dolivet, Avec The translator from Russia definitely needs to be a slim and sexy young woman, even without glasses. With daily news, interviews, data bases, in-depth investigations into the audiovisual industry, Cineuropa aims at promoting the European film industry throughout the world. 13 abonnés A hunt for the culprit inside the bunker unfolds. Film Review: The Translators (Les Traducteurs) Co-writer/director Régis Roinsard’s multilingual French/Belgian co-production begins well and showcases some strong, intense playing, but it eventually offers one too many plot-skewering/reversing twists. Les Traducteurs est un film réalisé par Regis Roinsard avec Lambert Wilson, Olga Kurylenko. Politique de cookies | Si on y ajoute une intrigue qui s’y mêle habilement, l’affaire commence plutôt bien avec un jeu du chat et de la souris bien fichu pour nous tenir vraiment en haleine, et dont Alex (Alex Lawther remarquable) donne d’ailleurs toute l’intensité... I fought against the rights of the translator many years ago. Like your whodunnits, ensemble casts and can handle a good sprinkle of cynicism, desperation, & violence? You could not see this movie twice the same ! A terrible, full of clichés movie. There were events that I expected would be complete or more to complete the story but in the end the movie was beautiful. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute). You need to be logged in to continue. : Les traducteurs, première purge officielle de ce début d'année 2020. A Vertigo production sold by SND, 07/08/2019 | Production | Funding | France, Karin Viard, Vincent Macaigne, Nicole Garcia and Hélène Vincent also star in the actor-director’s first feature film, a Trésor Films production sold by StudioCanal, With five Palme d'Or contenders, two films in Un Certain Regard, one special screening, two in the Directors’ Fortnight and two in the Critics’ Week, the firm's slate is brimming with fantastic titles, 13/05/2019 | Cannes 2019 | Marché du Film, Subscribe to our newsletter to receive the most important daily or weekly news on European cinema, European titles submitted for the Oscars race, The Danish Ministry of Culture sets aside €12 million to support the country’s audiovisual sector, Rizoma turns eight, still brimming with enthusiasm, Zagreb Film Festival and LUX Audience Award talk institutional support measures during pandemic, Black Nights 2020 First Feature Competition, Identifying Features scoops Thessaloniki’s Golden Alexander, Spanish Screenings–Málaga de Cine gets under way after a successful call, Stephan Komandarev’s Hello triumphs at Arras Days, The European Short Pitch hands out its awards, Quo Vadis, Aida? The translators include Russian Katerina Anisinova (Olga Kurylenko), Spanish Javier Casal (Eduardo Noriega), Dane Helen Tuxen (Sidse Babett Knudsen), Greek Konstantinos Kedrinos (Manolis Mavromatakis, who learnt French for the role) and show-off young English lad Alex Goodman (Alex Lawther from TV’s The End Of The F***ing World), and they’re naturally among the suspects when ten pages of the novel somehow leak online. The result is predicted: bread. Bon thriller intéressant et avec rebondissements dont on est surpris avec la fin. Sorties de la semaine : retrouvez nos séléctions de films, nos critiques, les bandes-annonces et les séances. Lire la critique de Les Traducteurs, Une production française rare dans le paysage hexagonal qui tente de lorgner vers les standards du thriller hollywoodien. 39 abonnés Nine translators have been picked by a ruthless publisher and locked in a luxury bunker to translate the highly anticipated book of a famous author in record time. As the first pages get leaked to the public, the blackmailer and the publisher engage in a battle of wits where the publisher resorts to harsher and more cruel measures. | you will need to master french enough/well (level 8) recommended. How could it have happened? Techniquement, c’est du travail appliqué si je mets de coté cette musique encore une fois trop forte et trop envahissante qui est l’apanage des thrillers. Thanks, but no thanks. We use cookies to help give you a better experience on TMDb. Il est préférable de s'être énervé devant le film avant d'attaquer cette chronique. I was excited by what the translation team went through and directed the film in French Le casting n'est pas si mal mais un bon metteur en scène aurait pu en faire un chef d'oeuvre. The story is complex, and if you see it in original language (French) Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau, Avec Rien n’y fait, « Les Traducteurs » ne fonctionne pas, et plus les minutes passent, moins je me suis sentie intéressée ni même concernée par les rebondissements incessants du scénario, et pourtant j’aime la littérature et les films qui en parlent. The ending is kind of poetic ! An intellectual movie? Lire l'avis à propos de Les Traducteurs, Les Traducteurs (2020) est un whodunit qui allie sur le papier un concept classique, le mystère en chambre close, à un contexte original : il ne s’agit point d’élucider un meurtre, mais de trouver un maître-chanteur faisant fuiter en ligne le dernier tome d’une trilogie culte, parmi 9 traducteurs enfermés dans un bunker. NEWS: "Un internaute Sens Critique assassine un scénariste". Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de... Le malaise se met en place rapidement face à un éditeur mégalomane, féroce et sûr de lui, dont Lambert Wilson dans sa prestation en fait presque une parodie, façon « 007 »... Ex. Particularly considering, it must be said, that too many millions of people out there simply don’t read. Usually a movie with too many protagonists would be a mess, but not this one. Story is complex and lot of flashback(s) could make you a little in the fuzzy, but I think it is a deliberate will of the director. will appreciate this movie. Dune, James Bond 25, Cruella, Suivre son activité 2 abonnés Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Les Traducteurs est un thriller français coécrit et réalisé par Régis Roinsard , sorti en 2019 . When someone tries to copy great ideas and mix them to one cake. Données Personnelles | And will the now-virtually-imprisoned translators, despite their initial camaraderie, all turn on each other? Login to create it. Ce film vaut beaucoup mieux que les critiques presse le laissent entendre. Lire ses 1 786 critiques, Suivre son activité Pour ma part, je l'ai vraiment trouvé GÉNIAL , bien ficelé, bien construit et prenant jusqu'à la fin ! I genuinely enjoyed it! https://www.telerama.fr/cinema/films/les-traducteurs,n6337865.php 84 abonnés Gérard Depardieu, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, De Multiple languages are heard throughout the film, but in small edible bites so it is not tiring. Implausible motivations, and artificial characters that drew no sympathy. Motives not explained, why one was killed, how he knew about killer, why they published 2 books and only on third became a problem? well yes! Le scénario est plein de surprises jusqu'au bout. Lire ses 81 critiques, Suivre son activité Alséni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, De I got all excited when i red the movie summarry. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Production 5 Accueil 5.1 Festival et sorties 5.2 Critiques 5.3 Box-office 6 Notes et références 6.1 Notes 6.2 Références 7 Annexes 7.1 Documentation 7.2 Liens externes Synopsis [modifier | modifier le code] …

Af 023 Seat Map, La Somme De 4 Nombres Entiers Consécutifs, Asperger Adulte Femme, Réglementation Camping-car Portugal, Symbole Localisation Texte,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *