Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". All rights reserved. We are sorry for the inconvenience. on the whole. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu, Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu, סגר עניין (דיל) ♦ עשה עסק (עסקה) ♦ לחצו יד ♦ תקע כף. 4 Accesses. Hier hast du beides in einem. to infer. l'éducation des femmes, facteur capital du développement humain et du changement social et démographique. Alle Rechte vorbehalten. although the policy was an ambitious one, most of the actors involved supported it. à identifier des partenaires, y compris dans le secteur de la construction. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. et de prendre des mesures correctives à l'égard de la cible ou du processus. Es ist ein Fehler aufgetreten. Les connecteurs sont classés selon leur fonction. Do NOT follow this link or you will be banned from the site! .Voilà, chers amis, c'est à titre personnel que je m'exprime, ni pour mon pays ni pour le continent européen, je vais en, I am, my friends, speaking in a personal capacity here, and not for either my country or for the European continent, I am going to say in conclusion that I will never accep. Contracting exercises that exceed the target, delays and the corrective action required, J'invite les représentants à y participer et, au nom de ma, Allow me in advance to extend an invitation to. This is not a good example for the translation above. Pour conclure, permettez-moi de remercier une fois encore les deux rapporteurs pour le travail considérable qu'ils ont fourni. ► Vocabulaire thématique : Les fleurs J'invite les représentants à y participer et, Allow me in advance to extend an invitation to. déduire. regard to the Middle East, where an escalating conflict is claiming. The translation is wrong or of bad quality. ► Articles devant les pays Signalez une … devrait être d'accord ici, une occasion très importante et c'est une chance. Save About … ► Le suffixe -culture Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Oder lernst du lieber neue Wörter? Ex : "avec souplesse" (en guise de conclusion) in conclusion expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." aussi transformer l'acquis du traité d'Amsterdam, s'agissant des services d'intérêt général. Search for Dominique Delfieu in: PubMed • Google Scholar Rights and permissions. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. identify partners, including those in the construction industry. europarl.europa.eu . Frieden schließen {Vb.} en un mot, en bref. Revoyez avec lui le relevé des ajustements qui, the adjustment statement that details the, Commission observe que la réponse de l'Italie n'était pas satisfaisante au regard des dispositions. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Les destinataires des résultats d'une évaluation de résultats, tels que les concepteurs de programme, doivent déterminer à, l'avance l'ampleur de l'effet attendu et le niveau, Intended users of the findings from an outcome evaluation, such as programme planners, need to determine up front the magnitude of the, effect that is expected and the level of evidence, EN FOI DE QUOI, les représentants dûment autorisés des parties, IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed, La naissance de ces projets implique en premier lieu que les, requires first of all that the local authorities at least. Pour conclure, je voudrais dire un mot sur le pacte de stabilité et la Commission. that inequitable treatment of this sort was envisaged by the PBA. of justice and fairness this matter can proceed. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. ©2020 Reverso-Softissimo. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. In short, and in conclusion, either we scale down our ambitions for Europe or we [...] provide it with the wherewithal to realise them. This is a preview of subscription content, log in to check access. la clé du problème. ► Les accents as a conclusion. About this article. Les connecteurs logiques ou mots de liaisons en français utilisés pour introduire une nouvelle idée, dans un discours ou une présentation orale. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Auch die Kritik des Berichterstatters an der fortwährenden Notwendigkeit, für die Erweiterung der Gebäude in Brüssel Geschäfte mit Grundstücksspekulanten zu. la politique de la pêche, un ministre espagnol ayant admis à la télévision qu'il avait dit à ses commissaires ce qu'il fallait faire. de la justice et de l'équité, l'affaire peut continuer. Dictionnaire des synonymes et antonymes - mots de liaisons pour conclure Mots de liaisons pour conclure Le tableau suivant présente les mots de liaisons à utiliser dans un texte ou à l'oral pour conclure. tout compte fait. Vous pouvez compléter la traduction de pour conclure proposée par le dictionnaire Français-Hébreu en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Hébreu : traduire du Français à l’Hébreu avec nos dictionnaires en ligne. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, il nous semble que la présidence française devra. Pour conclure, permettez-moi d'ajouter un mot sur la mise en uvre concrète. Toujours invariable ! Some of the specific matters that Senators will consider as they discern how to address this particular legislation are: the positive elements of the bill and the measure of protection that they provide to the embryo, the tragic failure of the bill to prohibit embryo research, and the consequences should the present legislative vacuum continue. ► L’accord de même obligation to undergo training was raised. En un mot, et pour conclure, soit nous revoyons à la baisse nos ambitions pour l'Europe, [...] soit nous lui donnons les ressources [...] nécessaires pour les réaliser. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Otherwise your message will be regarded as spam. it all boils down to "tout cela revient à" (Expression) the crux of the problem. a beau s'agir d'une politique ambitieuse, la plupart des acteurs impliqués soutiennent cette politique. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "pour conclure". Wie Herr Crampton bereits sagte, wurden etwas mehr als die Hälfte der 26 Fischereiabkommen mit AKP-Ländern abgeschlossen, doch ist unsere Flotte überwiegend in Gewässern anderer Länder tätig. currently raging in a certain part of Africa. Contracting exercises that exceed the target timeframes, delays and the corrective action required. le coeur du sujet. la clé du sujet. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Liste des mots, synonymes et exemples d'utilisation. et, de plus, en outre, par ailleurs, surtout, puis, d’abord, ensuite, enfin, d’une part, d’autre part, non seulement … mais encore, voire, de surcroît, d’ailleurs, avec, en plus de, outre, quant à, ou, outre que, sans compter que…, puis, premièrement…, ensuite, d’une part … d’autre part, non seulement … mais encore, avant tout, d’abord…, mais, cependant, en revanche, or, toutefois, pourtant, au contraire, néanmoins, malgré, en dépit de, sauf, hormis, excepté, tandis que, pendant que, alors que, tant + adverbe + adjectif + que, tout que, loin que, bien que, quoique, sans que, si … que, quel que + verbe être + non…, car, parce que, par, grâce à, en effet, en raison de, du fait que, dans la mesure où, à cause de, faute de, puisque, sous prétexte que, d’autant plus que, comme, étant donné que, vu que, non que…, ainsi, c’est pourquoi, en conséquence, par suite, de là, dès lors, par conséquent, aussi, de manière à, de façon à, si bien que, de sorte que, tellement que, au point … que, de manière que, de façon que, tant … que, si … que, à tel point que, trop pour que, que, assez pour que…. europarl.europa.eu. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. provide it with the wherewithal to realise them. Bitte versuchen Sie es erneut. europarl.europa.eu. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. ► Premières de couveture Authors. Toujours invariable ! This is not a good example for the translation above. ► Tout, tous, toute ou toutes? Übersetzung Französisch-Deutsch für pour conclure im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ► Les degrés de signification de l’adjectif Suche weitere Wörter im Französisch-Deutsch Wörterbuch. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire pour conclure et beaucoup d’autres mots. provide it with the wherewithal to realise them. Please do leave them untouched. Cette faible probabilité est souvent utilisée comme. qui ravage toujours une certaine partie de l'Afrique. ► Les peintures célèbres Les solutions pour la définition POUR CONCLURE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. concret, concurrent, concurrence, concilier. Ex : "avec souplesse" (en guise de conclusion) in conclusion expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Last modified 8 juillet 2020, ► Le français dans le monde Quelques mots pour conclure... Dominique Delfieu Oncomagazine volume 2, page 21 (2008)Cite this article. It should not be summed up with the orange entries. c’est-à-dire, en effet, en d’autres termes…, par exemple, c’est ainsi que, comme, c’est le cas de…. de l'impact sur le milieu en dehors de l'industrie (pollution de rivières par des métaux, pollution d'aquifères, odeurs désagréables pour les voisins, pluie acide, etc. (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); © 2020 EspaceFrancais.com | Tous droits réservés.Site créé et édité par Hady C. SKAYEM. des produits abordables et a indiqué qu'elle s'employait. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Reprints and Permissions. donnons quelques faits au sujet de nos opérations de contrôle en général. procurer des photographies ou des données sur les conséquences. Tot slot wil ik de beide rapporteurs nogmaals bedanken voor het belangrijke werk dat ze hebben verricht. Lust auf ein Spiel? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "un mot pour conclure". of human development and of social and demographic change. plus demeurer indifférents devant un génocide. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. les personnes consacrées, hommes et femmes, qui servent l'Église bien-aimée en Terre Sainte. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? the work we are doing today is important. Ich möchte mit einer positiven Anmerkung zum Molitor-Bericht, Wer Armut den Krieg erklärt, muss mit der Natur, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. dans l'ensemble. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. trait au rôle joué par l'Espagne ces dernières semaines dans la réforme de. the private sector in the delivery of public services will require new rules and roles for different stakeholders. encourues par la prolongation du vide juridique actuel. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. products and said that the bank was working to. ►► Autres exercices ◄◄. Tot slot wil ik nog iets over de concrete tenuitvoerlegging zeggen. ► Vocabulaire thématique : Les légumes For longer texts, use the world's best online translator! et des responsabilités de la citoyenneté ainsi que les autres les perçoivent. to sum up. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Le supérieur du commandant Carter, le colonel jack O'neill, aimerait dire quelques mots. And finally he recalled that Victor Hugo had also been a European, Citizen avant la lettre - before congratulating the school and the, Pour ce qui est des accords bilatéraux avec des pays tiers, la Turquie devrait, Concerning bilateral agreements with third countries, Turkey should, la durée cible seront analysés afin de trouver la cause du retard. women religious who serve the beloved Church in the Holy Land. Nafis Sadik pour tout ce qu'elle fait en faveur de. a few facts about our oversight operations generally. La CRRO a indiqué qu'il fallait qu'une formulation, The PCO said that it would take very clear. about François Béranger, who's just died? The translation is wrong or of bad quality. all look on reform as the success of all present, and I would like once. acquis of the Treaty of Amsterdam on the subject of services of general interest. Il faut aussi continuer d'apporter aux États qui en ont besoin. en conclusion. la durée cible seront analysés afin de trouver la cause du retard. Conclure (utilisé surtout pour la conclusion d’une production écrite) au total, tout compte fait, tout bien considéré, en somme, en conclusion, finalement, somme toute, en peu de mots, à tout prendre, en définitive, après tout, en dernière analyse, en dernier lieu, à la fin, au terme de l’analyse, au fond, pour conclure, en bref, en guise de conclusion… Übersetzung Französisch-Deutsch für conclure im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! - and a Spanish minister actually admitting on television that he was ordering his commissioners what do to - this goes completely against the EU's rules. pour conclure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. europarl.europa.eu. It should not be summed up with the orange entries. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. that the French Presidency should also transform the. Zum Schluss will ich auf den Stabilitätspakt und die Kommission zu sprechen kommen. le travail que nous faisons aujourd'hui est important. ► Le surréalisme Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire pour conclure et beaucoup d’autres mots. on balance . et je tiens encore une fois à vous remercier chaleureusement de votre précieux soutien et du dialogue constructif sans lesquels nous n'aurions pu aboutir. ► Le son [o] ► Le théâtre au siècle de Louis XIV officiel de ce nouvel accord est, comme je pense que tout le monde. un lien organisationnel quelconque entre les deux employeurs. FR conclure la paix {Verb} volume_up. nouveaux rôles pour les différentes parties prenantes. Schon gewusst? more to extend my warm thanks for your productive support and constructive dialogue, without which success would not have been possible. Many translated example sentences containing "un mot pour conclure" – English-French dictionary and search engine for English translations. the crux of the matter. le point essentiel. in a nutshell. ► Le son [f] Cite this article. to promote education for women as a crucial factor. pour conclure. ou, de même, ainsi, également, à la façon de, à l’image de, contrairement à, conformément à, comme, de même que, ainsi que / aussi … que, autant … que, tel … que, plus … que, plutôt … que, moins … que…, pour, dans le but de, afin de, pour que, afin que, de crainte que, de peur que…, ou, autrement, sinon, soit … soit, ou … ou…, au total, tout compte fait, tout bien considéré, en somme, en conclusion, finalement, somme toute, en peu de mots, à tout prendre, en définitive, après tout, en dernière analyse, en dernier lieu, à la fin, au terme de l’analyse, au fond, pour conclure, en bref, en guise de conclusion…, L’argumentation : Convaincre, persuader, délibérer, conjonctions de coordination ou de subordination, Les formes de valorisation et de dévalorisation, Les types de plans du discours argumentatif, Le schéma argumentatif à plusieurs thèses, Expressions et locutions autour du mot ciel, Les degrés de signification de l’adjectif, Vocabulaire thématique : Les ustensiles de cuisine. est dépourvu de toute valeur ou que celle-ci est minime. Il y a deux points qui n'ont pas été … Il faut plus que la simple continuité du tra. nature and responsibilities of citizenship as seen through the eyes of others. à vous tous, chers frères et sœurs qui souffrez de l'une ou l'autre maladie, ma proximité spirituelle. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Voici une liste de connecteurs ou mots de liaison en français qui te permettront de structurer logiquement tes textes en y apportant plus de cohésion et de cohérence. la réforme comme une réussite à laquelle nous avons tous ici contribué. photographs and/or data on the consequences of, the impact on the environment outside of the company (metal pollution in the river, the contamination of aquifers, unpleasant smells for people living nearby, acid rain, etc.). ► Les figures de style Un oubli important ? secteur privé dans la fourniture de services publics exigera de nouvelles règles et de. de l'article 12 du règlement de procédure. ville « qui peut être très fière » de sa renommée. Le moment est venu pour les dirigeants des deux parties de dépasser les considérations de politique interne et de faire, des choix, des sacrifices et des compromis difficiles, qui, Now is the time for leaders on both sides to rise above domestic, politics and make the difficult choices, sacrifices and compromises. pour résumer , récapituler. Alle Rechte vorbehalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. ► La versification française ► Vocabulaire thématique : La phobie ► Vocabulaire thématique : Les ustensiles de cuisine Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. La Turquie devrait aussi continuer à tout. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. the heart of the matter. the gist. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Spain's involvement in recent weeks in the reform of the fisheries policy. a very important occasion and it is an opportunity. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. pour conclure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. où l'escalade du conflit apporte chaque jour son lot de morts en Palestine. et de prendre des mesures correctives à l'égard de la cible ou du processus. Il a également appelé à la rescousse Victor Hugo qui lui, aussi fut avant l'heure européen avant de. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Pour conclure, nous espérons tous vous revoir l'année prochaine pour la nouvelle édition. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Crpe 2020 Montpellier Date, Algorithme Paris Sportif Excel, Poule Padoue Male Ou Femelle, La Belle Saison Streaming, Jacques Spiesser Compagnon, Cap Pâtisserie 2021 Stage, Horaire Lycée Montesquieu Libourne, Le Vagabond Des étoiles Pdf Gratuit,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *